うちの方は離島で田舎の村だから、香港では違法の爆竹も、中国本土からの密輸で山ほどあるし、獅子舞も各家に回ってきてくれる。
あの、けたたましい爆竹の音と花火、太鼓にシンバルの音が、いかにも広東人らしい、一年の幕開け。私たちの星から一番近い、月のリズムの暦の始まりだ。今年最初の新月。
うさぎ年、旧正月の二日目は、獅子舞がうちへ回ってくる日。これに合わせて、我家で楽しい新年会をした。
余興として、まずは書初め。中国風に金粉の散りばめられた赤紙で。皆にそれぞれおめでたい字やお正月の4文字熟語を書いてもらった。
中国での伝統的な正月の挨拶ことば、「恭喜発財」。広東語ではクン・ヘイ・フアッ・チョイ。
これは、おめでたいね！お金が儲かるといいね！という意味。
なので、なんと1枚で50万ドル、という冥土銀行発行の（にせ）金を皆に大振る舞い！お金がざっくざく儲かってるところを実感してもらった。イメトレより効果あるかも？！
– つづく –
コメント