いま香港は旧正月。 けたたましい爆竹の爆音と、太鼓とシンバル(ものすごい音量)の獅子舞が近所中に響いてます。 この激しさが、華南の年明け。
そして挨拶は「恭喜發財」クンヘイファッチョイ)。
日本風に言えば「謹賀新年」という意味だけど、「発財」すなわち「お金が手に入る」というところがいかにも中国風。 皆さんにもお金がじゃんじゃか入ってくるいい年になりますように~。
今年はへび年。 友人がこんな素敵なアート・ビデオをシェアしてくれました。
いま香港は旧正月。 けたたましい爆竹の爆音と、太鼓とシンバル(ものすごい音量)の獅子舞が近所中に響いてます。 この激しさが、華南の年明け。
そして挨拶は「恭喜發財」クンヘイファッチョイ)。
日本風に言えば「謹賀新年」という意味だけど、「発財」すなわち「お金が手に入る」というところがいかにも中国風。 皆さんにもお金がじゃんじゃか入ってくるいい年になりますように~。
今年はへび年。 友人がこんな素敵なアート・ビデオをシェアしてくれました。
コメント